Excursion aux Castelli Romani : villes viticoles dans les collines romaines
Castelli Romani: 8-Hour Guided Tour of the Roman Castles
Duration: 8 hours
Comment se rendre aux Castelli Romani depuis Rome ?
Prenez le train régional depuis Roma Termini jusqu'à Frascati (environ 40 minutes, 3–4 €). Pour Castel Gandolfo, prenez le train depuis Roma Laziali (Piazza dei Re di Roma) ou un bus depuis la station de métro Anagnina (ligne A). La plupart des visiteurs se basent à Frascati et prennent des bus vers d'autres villes depuis là.
Les collines où les Romains s’évadent
Tous les Romains connaissent les Castelli Romani. Les week-ends d’été, des familles entières s’entassent dans des voitures et partent vers le sud dans les Colli Albani pour les mêmes plaisirs qu’ils y cherchent depuis la République : l’air plus frais, le vin frais, la porchetta, la baignade dans le lac et le plaisir particulier de trop manger à l’ombre d’une terrasse avec vue.
Ce ne sont pas des attractions touristiques. C’est là où les Romains vont leurs jours de congé. Et c’est précisément ce qui les rend dignes d’une de vos journées.
Les Castelli Romani sont un ensemble de 13 villes réparties sur des cratères de collines volcaniques à environ 20–30 km au sud de la ville. Ils se trouvent dans un parc national (Parco Regionale dei Castelli Romani), entourés de vignobles et de forêts de châtaigniers, et renferment l’une des plus anciennes zones DOC viticoles du monde (Frascati, produit en continu depuis au moins 2 000 ans). Deux lacs de cratère volcanique — le lac Albano et le lac Nemi — occupent les anciennes caldeiras au cœur des collines.
Comment y aller depuis Rome
En train jusqu’à Frascati : Le train régional direct depuis Roma Termini (ou Roma Tuscolana, plus proche du quartier Appio Latino) prend environ 35–40 minutes et coûte environ 3–4 € l’aller simple. La gare de Frascati est à quelques pas du centre-ville. Les trains circulent environ toutes les heures — vérifiez les horaires Trenitalia avant de partir, car les services sont moins fréquents en milieu de journée.
Pour Castel Gandolfo : Prenez le train régional depuis la gare Roma Laziali (près de la Piazza dei Re di Roma, sur la ligne A du métro) jusqu’à Castel Gandolfo — 35–40 minutes, environ 3 €. Alternativement, des bus depuis la station de métro Anagnina (terminus de la ligne A) desservent plusieurs villes des Castelli.
En voiture : Depuis Rome, prenez la Via Tuscolana (SS215) pour Frascati ou la Via Appia Nuova (SS7) pour Castel Gandolfo et Albano Laziale. Durée du trajet : 30–45 minutes sans circulation. Le stationnement dans les villes de collines est disponible ; ne conduisez pas depuis le centre de Rome lui-même.
En tour organisé : Un tour guidé d’une journée avec transport en car depuis Rome permet de couvrir facilement Frascati, Castel Gandolfo et le bord du lac en une journée sans se soucier des horaires de bus. Les tours incluent généralement une dégustation de vin et le déjeuner, portant le coût total à 60–90 € par personne.
Tour guidé d’une journée complète dans les Castelli Romani depuis Rome — Frascati, Castel Gandolfo, dégustation de vin et déjeuner local inclusLes villes clés
Frascati — vin et villas
Frascati est la plus grande et la plus accessible des villes des Castelli, et le centre de l’industrie viticole locale. L’élégante Piazza Marconi baroque en centre-ville est dominée par la façade de la Villa Aldobrandini, le palais d’été du XVIe siècle de la famille Aldobrandini (et plus tard associé au pape Clément VIII). Les jardins de la villa sont partiellement ouverts au public et comprennent un théâtre d’eau — fontaines et cascades dans la tradition de la Villa d’Este, à plus petite échelle mais charmants.
La ville elle-même est construite sur un flanc de colline ; les vues sur la plaine romaine depuis le belvédère près de la piazza principale sont impressionnantes par temps clair — par les jours d’hiver, on peut parfois voir la mer.
Le vin à Frascati : L’approche la plus facile est de déjeuner dans une trattoria locale et de commander le Frascati maison à la carafe. Les visiteurs plus sérieux voudront visiter une cantina. Poggio Le Volpi (à courte distance de la ville) est systématiquement le meilleur producteur de la zone, élaborant des vins qui ont fait évoluer Frascati loin de sa réputation de blanc touristique quelconque. Villa Simone produit un Frascati monocru structuré à rechercher. Le Frascati Superiore DOCG (la classification la plus haute) est toujours sec.
Manger à Frascati : Les options centrales s’adressent significativement aux excursionnistes romains qui savent ce qu’ils veulent. Cacciani sur la Via Armando Diaz est le classique — établi en 1922, fréquenté par les politiciens et journalistes romains, servant la cucina castillana (coda alla vaccinara, abbacchio, pâtes locales) avec la meilleure carte des vins de la ville. Budget 35–50 € par personne. Pour quelque chose de plus simple et moins cher, les vendeurs de porchetta près de la gare proposent l’authentique — 4 € le sandwich.
Castel Gandolfo — lac et palais papal
Castel Gandolfo est perché de façon spectaculaire au-dessus du lac Albano, le Palais Papal occupant la majeure partie de la terrasse supérieure de la ville. Depuis 2016, le domaine vaticain de Castel Gandolfo est ouvert aux visiteurs comme musée : les appartements pontificaux, l’Observatoire Astronomique du Vatican (toujours en activité) et les vastes Jardins du Vatican (sur réservation uniquement — les tours guidés doivent être réservés sur museivaticani.va).
Les vues sur le lac Albano depuis la piazza principale sont exceptionnelles. Le lac lui-même — bleu-vert profond, parfaitement rond, de 3,5 km de diamètre — remplit un cratère volcanique à 293 m d’altitude. Pour atteindre la plage du bord du lac (Spiaggia Lido di Castel Gandolfo), on descend soit par un chemin escarpé (20 minutes) soit en voiture. Un lido au bord du lac propose des transats (10–15 €), de la restauration et l’accès à la baignade. L’eau est propre et calme, excellente pour une baignade estivale.
Nemi — fraises et lac
Nemi est la plus petite et la plus pittoresque des villes des Castelli — un village médiéval suspendu au-dessus du lac Nemi, qui occupe un plus petit cratère volcanique en contrebas. Le lac est célèbre pour les barges de plaisance de l’empereur Caligula : deux immenses vaisseaux (le plus grand fait plus de 70 m de long) coulés dans le lac durant l’Antiquité et renfloués par les ingénieurs de Mussolini dans les années 1930, pour être incendiés par les troupes allemandes en 1944. Un musée au bord du lac (Museo delle Navi Romane) expose des maquettes et des garnitures en bronze rescapées.
Nemi est également célèbre pour ses fraises sauvages (fragole di Nemi), qui mûrissent en mai et juin et sont vendues depuis des plateaux en bois dans tout le village. La Sagra delle Fragole (Fête des Fraises) a lieu en juin.
La piazza principale dispose de quelques trattorias avec terrasses dominant le lac. Plus simple et moins cher que Frascati ; plus pittoresque.
Grottaferrata — l’abbaye vivante
La Basilique et l’Abbaye de San Nilo à Grottaferrata est l’une des plus anciennes communautés religieuses en activité de la zone — fondée en 1004 par des moines basiliens grecs, toujours en activité comme monastère catholique grec, suivant toujours les rites byzantins. L’église du monastère (ouverte aux visiteurs) contient des mosaïques byzantines et des fresques du XIIe siècle dans le narthex, avec un intérieur peint qui ne ressemble à rien de ce que l’on voit à Rome. Le Musée gréco-oriental adjacent à l’abbaye expose des icônes byzantines et des objets religieux.
C’est l’étape la moins touristique de tout circuit dans les Castelli — véritablement intéressante pour quiconque s’intéresse à la tradition chrétienne grecque en Italie et rarement mentionnée dans les guides courants.
Train vs tour guidé : la comparaison
Le train convient pour Frascati. Une visite solo à Frascati par le train direct est simple et enrichissante — dégustation de vin, déjeuner, promenade dans les jardins de la villa, et retour en train.
Le tour est meilleur pour le circuit complet. Couvrir Frascati, Castel Gandolfo et Nemi en une seule journée nécessite soit une voiture soit un tour organisé. Les liaisons en bus entre les villes existent mais sont peu fréquentes et nécessitent de la planification. La plupart des personnes arrivant en train finissent par rester à Frascati, ce qui est bien mais rate le lac.
Un tour guidé axé sur le vin inclut généralement une visite de cantina avec une dégustation professionnelle (3–4 vins), le déjeuner dans un restaurant local, le transport entre deux ou trois villes et des commentaires de guide sur l’histoire et le terroir. Le coût est d’environ 60–90 € par personne pour une journée complète.
Dégustation de vin et visite d’une ville médiévale aux Castelli Romani — inclut la visite de la cantina, la dégustation et la gastronomie localeLe vin
Le Frascati DOC et le Frascati Superiore DOCG sont les vins phares de la zone, élaborés principalement à partir de Malvasia Bianca di Candia. À son meilleur, le Frascati est un blanc sec, légèrement minéral avec des fruits à chair blanche et une finale nette — un vin conçu pour accompagner les plats, pas pour être bu seul. Les versions bon marché (ces carafes à 4 € dans les restaurants touristiques) n’ont aucun rapport avec les versions bien faites des producteurs sérieux.
Au-delà de Frascati, l’appellation Colli Albani DOC couvre les vins blancs de l’ensemble des collines. Pour les amateurs de vin rouge, le cépage Cesanese est cultivé plus à l’est à Piglio (hors des Castelli mais accessible en voiture) — le Cesanese del Piglio DOCG est sans doute le meilleur vin rouge produit dans le Latium, charpenté et épicé, inconnu hors d’Italie. Un détour si vous avez une voiture.
Pour un guide plus approfondi sur le vin dans la région, voir le guide des vins de Frascati et des Castelli et le guide des vins du Latium.
La nourriture
La porchetta : Le produit alimentaire emblématique des Castelli Romani et en particulier d’Ariccia (une autre ville des Castelli), où des cochons entiers sont rôtis dans des rotisseries horizontales au four à bois, farcis de romarin, d’ail, de fenouil et de poivre noir. Une porchetta bien faite est extraordinairement bonne — peau croustillante, viande tendre parfumée aux herbes, graisse fondue comme de la soie. Achetez-la en panino chez un vendeur pour 3–5 € ou en assiette dans une trattoria.
L’abbacchio : L’agneau romain de printemps, rôti au vin blanc, à l’ail et à l’anchois (abbacchio alla cacciatora) ou simplement rôti avec des pommes de terre. L’agneau des Castelli est local ; les versions d’automne et de printemps sont les meilleures.
Les funghi porcini : Septembre et octobre apportent des champignons porcini frais des forêts de châtaigniers des Colli Albani. Les préparations simples — sautés à l’ail et au persil, ou en sauce pour les pâtes — les mettent le mieux en valeur.
La tradition des fraschette : Les bars à vin rustiques traditionnels de Frascati, appelés fraschette, étaient à l’origine des fermes qui accrochaient une touffe de fougère (frasca) au-dessus de la porte pour indiquer du vin à vendre. Vous apportiez votre nourriture, ils fournissaient le vin. Quelques-uns fonctionnent encore dans une approximation de cette tradition, bien que les réglementations sanitaires modernes aient considérablement modifié le modèle.
Informations pratiques
- Train pour Frascati : Roma Termini ou Roma Tuscolana jusqu’à Frascati, environ 35–40 minutes, environ 3–4 €. Trains environ toutes les heures. Voir trains depuis Rome pour les excursions pour la réservation.
- Train pour Castel Gandolfo : Roma Laziali jusqu’à Castel Gandolfo, environ 35–40 minutes, environ 3 €.
- Jardins du Palais Papal, Castel Gandolfo : Réservez à l’avance sur museivaticani.va.
- Meilleurs mois : Mai–juin (fraises, fleurs sauvages), septembre–octobre (vendanges, porcini), ou n’importe quel mois d’avril à novembre. Voir la meilleure période pour visiter Rome pour le contexte saisonnier.
- Été (juillet–août) : Bien pour la baignade dans le lac ; animé les week-ends, particulièrement au lac Albano. Réservez le déjeuner à l’avance dans les trattorias populaires. Voir Rome en été pour la planification chaleur et affluence.
- Se déplacer entre les villes : La voiture est la plus flexible. Les cars de tour couvrent le circuit principal. Des bus (COTRAL) circulent entre les villes mais peu fréquemment.
- À combiner avec : L’excursion à Tivoli est dans la direction opposée (est) et se réserve mieux pour un jour séparé. Pour une vue d’ensemble de toutes les options, voir les meilleures excursions depuis Rome.
- Page destination : Castelli Romani et Frascati pour le panorama de la région.
Questions fréquentes
Peut-on faire les Castelli Romani sans voiture ?
Oui pour Frascati, qui dispose d’un service de train direct depuis Rome. Pour Castel Gandolfo et Nemi, les liaisons en bus sont praticables mais nécessitent de la patience. Un tour organisé est la façon la plus pratique de voir plusieurs villes sans voiture.
Le vin de Frascati vaut-il la peine d’être essayé ?
Oui, si on le goûte au bon endroit. Le vin de table dans les restaurants touristiques de Frascati est souvent médiocre. Les bonnes versions — Superiore DOCG de Poggio Le Volpi, Villa Simone ou l’étiquette de réserve de Fontana Candida — sont des vins véritablement intéressants qui s’accordent parfaitement avec la nourriture locale. Une visite de cantina avec dégustation est la meilleure façon de comprendre ce que peut être le Frascati.
Comment les Castelli Romani se comparent-ils aux autres excursions depuis Rome ?
Les Castelli Romani ont un caractère différent des excursions archéologiques — Tivoli, Ostia Antica, Pompéi. Il s’agit principalement de paysage, de nourriture, de vin et de la campagne romaine plutôt que de monuments antiques. Si vous choisissez entre les Castelli et un site archéologique, basez votre décision sur vos envies du moment. Les Castelli sont le meilleur choix pour quiconque s’intéresse à la culture gastronomique et viticole italienne, à la baignade dans le lac en été, ou à une expérience véritablement locale hors du circuit touristique.
Questions fréquentes sur Excursion aux Castelli Romani : villes viticoles dans les collines romaines
Que sont les Castelli Romani ?
Quelles villes des Castelli Romani faut-il visiter ?
Une voiture est-elle nécessaire pour les Castelli Romani ?
Quel est le meilleur vin à essayer à Frascati ?
Peut-on se baigner dans le lac Albano ?
Pour quels aliments les Castelli Romani sont-ils connus ?
Les Castelli Romani valent-ils la visite en hiver ?
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
